【タイトル】Winnie-the-Pooh
【出版社】IBCパブリッシング
【レベル】4
【感想】
誰もがよく知るくまのプーさんの英語版です。プーさんと仲間たちによる10の短編で構成されていますが、どれもこれも心温まるストーリーでした。イラストも多いので、あまり文字に辟易もしません。ディズニームービーなどで映像化されている作品もあるのでとても親しみやすいと思います。
【印象的な英語表現】
And he was still laughing - Crash went the Heffalump's head against the tree-root, Smash went the jar, and out came Pooh's head again.
想像上の動物と間違えられたプーさんに対してクリストファー・ロビンの取った行動がとても簡潔に表されていると思います。
【投稿者】ちこ
【ポイント数】これまでのポイントは20ポイント( 2017/02/18 )
0 件のコメント:
コメントを投稿