Richard Curtis: Love Actually

[タイトル] Love Actually

[作者]　Richard Curtis

[出版社]　PENGUIN READERS

[レベル]　4

[感想]

この物語は映画化もされたクリスマスの愛の物語です。いろいろな登場人物がそれぞれの愛にふれ、複雑な人間関係が印象的な物語です。最後にはクリスマスの日にヒースロー空港でどのような表情で現れるのか楽しみに読んでください。この物語はぜひCDを聞きながら読むことをお薦めします。BGMが流れる場面もあったり、歌手がクリスマスの歌を歌ったりする場面もあります。愛について心温まる物語です。

[印象に残った英語表現]

I don’t want something I need. I want something I want.

クリスマスプレゼントについての会話でのある女性のセリフです。この部分だけを読めばひどい表現かもしれませんが、この場面では彼女がこう言うのも納得できるかも知れません。

[投稿者]　しき