O Henry: The Last Leaf and Other Stories

【タイトル】
O Henry: The Last Leaf and Other Stories

【出版社】
MACMILLAN READERS

【レベル】
2

【感想】
タイトルにもある"The Last Leaf"を中心に、O Henryの5つの短編小説を簡易な英語でコンパクトに再編したもの。他の多読本と違って、ひとつひとつの話が非常に短く、かつわかりやすくまとめてあるため、初心英語学習者にとっても読みやすい作品と言えるが、端々の表現に斬新なものが見られ、その他の英語学習者も学ぶところがあると感じた。

【印象的な英語表現】
"..., and Jimmy went upstairs to his room."
『Jimmyは階段をのぼって二階の自室に向かった。』

『階段をのぼって二階に行く』という文を、二文を"and"を用いて繋ぐのでなく、"go upstairs"という二語のみで表現することができると知るきっかけとなったため、印象的に感じた。

【投稿者】
TM

【現在のポイント】
13