J.D. Vance: American's forgotten working class

【私がこの動画をお薦めする理由】

アメリカでは貧困層の割合が多い地域があります。そこでは麻薬が蔓延していたり、家庭に問題を抱えている人たちが多いなど子供たちにとって決して良くはない環境になってしまっています。これらは今に始まったことではなく祖父母やそれ以前の世代から受け継がれてしまったものであると彼は言っています。日本に住む私たちがどれほど恵まれているのか、世界にはどんな問題が残っているのか、みなさんももう一度考えてみてください。

【印象に残った英語表現】

So if you think about what do you do when you grow up in that world, you can respond in a couple of ways. One, you can say, "I'm not going to work hard, because no matter how hard I work, it's not going to matter." Another thing you might do is say, "Well, I'm not going to go after the traditional markers of success, like a university education or a prestigious job, because the people who care about those things are unlike me.

その地域に住む子供たちが持ちがちな考え方を示した文章です。

【投稿者】
ji-ji