Jonathan Mantle : BENETTON

[タイトル]　BENETTON

[作者]  Jonathan Mantle

[出版社]  Penguin Readers

[レベル]  5

[感想]

 非常に貧しい家庭に生まれた主人公のLuciano Bennetonは自分が思い描く理想の服屋を家族とともに追求し、幾度となく目の前に現れる大きな壁に屈することなく、一歩ずつ一歩ずつ着実に夢を叶えていきます。いま私たちの周りにある服屋はBennetonの成功例がもとになっているといっても過言ではないでしょう。をいまや世界的に有名なブランドとなったBENETTONがどのようにして生まれたのか、そのルーツがうまく凝縮してまとめられており、諦めない心を主人公のBenettonから学ぶことができます。

[印象的な英語表現]　

They were clean and international, but they also had to be French to the French, and Americans to the Americans.

文化が違えば需要も違うということがわかりやすい表現で書かれており、文化の違う国で成功を収めるためにはその文化に溶け込むことが大切であるとこの文章から学べます。

[投稿者]　nke